L’entraîneur de 56 ans a conclu un pacte avec son fils Dan pour suspendre leurs discussions habituelles sur le rugby plus tôt cette année, lorsque le Connacht, l’équipe que Stuart entraîne, a affronté celle de Dan — c’était la première fois qu’ils s’affrontaient —, car ils ont estimé que c’était le meilleur moyen de se "protéger" mutuellement.

Stuart a expliqué au journal The Times : "C'est notre façon de nous protéger mutuellement. Dan peut regarder ses coéquipiers dans les yeux et leur dire que nous n'avons pas parlé. Il en sait autant que n'importe qui sur ma façon d'entraîner, en réalité — je l'entraîne depuis qu'il a six ans. C’est probablement plus difficile pour ma femme, Nina, un peu comme la dynamique chez les Farrell quand c’était Andy contre Owen, avec la pauvre Colleen coincée au milieu. On passe simplement en mode professionnel, n’est-ce pas ? Nous allons nous préparer à battre Glasgow et Glasgow va se préparer à nous battre. On met tout le reste de côté."