L'ancien centre des Scarlets a disputé son dernier match en mai 2024, à peu près au moment où son premier fils est né, avant d'annoncer sa retraite en octobre de la même année. Il apprécie aujourd'hui de pouvoir passer plus de temps avec sa famille.

Il a déclaré au magazine Rugby World : "J'ai pu passer beaucoup plus de temps avec mon fils que la plupart des nouveaux papas, et c'est ce qui compte le plus. Ma vie a désormais un but plus important. Le moment était donc idéal.

Quand je repense à ma carrière, je me dis que je n'aurais pas pu faire grand-chose de plus, donc je suis heureux. »

Jonathan adore passer du temps en plein air et pense que la randonnée peut être « une thérapie bon marché » et très bénéfique pour les athlètes à la retraite. Vous avez le temps de réfléchir, de digérer les choses. Cela vous aide à envisager la suite et à vous vider l'esprit... Le simple fait de se promener avec des amis et de discuter aide beaucoup.

Cela vous permet de vous reconnecter avec vous-même. Il n'y a rien de plus revigorant que de prendre de grandes bouffées d'air frais en plein air."